Нандай-мон

Нандай-мон (Великие Южные ворота)

Precincts Guide Map is here.

Национальное сокровище / 12 век

Великие Южные ворота являются главными воротами ТОДАЙ-ДЗИ. Те ворота, которые были первоначально построены в эпоху ТЭМПЁ (в середине 8-го века), были уничтожены сильным ветром. Нынешние ворота были воссозданы в эпоху КАМАКУРА (в конце 12 века) монахом ЧЁГЭН (1121-1206) в стиле ДАЙБУЦУ-Ё (в стиле большого Будды), под влиянием стиля китайской династии СУН. Они напоминают величественный вид зала Большого Будды, который был воссоздан в эпоху КАМАКУРА и уничтожен пожаром. В 1199 году коньковый брус ворот был поднят, и в 1203 году строительство ворот было завершено вместе с двумя статуями богов – храмовых стражей НИО-Ваджирапани, которые были помещены в нишах ворот. Ворота с широкими изогнутыми по углам двойными черепичными крышами (в стиле ИРИМОЯ) и 5-ю пролетами по ширине, а также с тремя входами и двойными дверями. Ворота имеют декоративную крышу, только в ее нижнем слое нет потолка. Длина больших 18 колонн, поддерживающих крышу, достигает 19.058 метра, а общая высота ворот над каменным основанием составляет 25,46 метра. НАНДАЙ-МОН являются самыми большими храмовыми воротами в Японии, соответствующие величине зала Большого Будды.

КОНГО РИКИСИ

(статуи стражей вра Ваджрапаниа)

Национальное сокровище / 13 век

Две гигантские статуи борцов, известных под названием «НИО (два стража врат Ваджрапани в храме ТОДАЙ-ДЗИ)», были сделаны мастерами УНКЭЙ (?-1224), КАЙКЭЙ и другими художниками в течение 69 дней в 1203 году. Высота этих статуй составляет около 8,4 м. После того, как храм был разрушен огнем войны между кланами МИНАМОТО и ТАЙРА в 1180 году, монах ЧЁГЭН(1121-1206) восстановил храм при поддержке императорского двора и тогдашнего правителя, Сёгун-Генералиссиму МИНАМОТО ЁРИТОМО (1147-1199). Южные великие ворота были воссозданы в конечной стадии восстановительных работ храма, а эти статуи были сделаны и установлены в нишах ворот по страстному желанию монаха ЧЁГЭН.

После завершения работ к 20 веку, они не подвергались тщательному ремонту и находились в очень плохом состоянии, поэтому их реставрация проводилась с 1998 года в течение 5 лет. В ходе реставрации внутри статуй было обнаружено много документов, сутр (буддийских писаний) и надписей, в том числе и ХОКЁИН ДАРАНИ КЁ с надписями имен ЧЁГЭН и художников, принимавшие участие в этой работе.

Эти документы представляют собой очень важные материалы с точки зрения истории буддийского искусства, которые подтверждают тот факт, что работа над статуями была начата 24 июля 1203 года художниками УНКЭЙ, КАЙКЭЙ, ДЗЁКЭЙ и ТАНКЭЙ (1173-1256) — старшим сыном УНКЭЙ. А также подтверждают тот факт, что статуя с открытым ртом (А-ГЁ) сначала была установлена в нише ворот 7-го августа, а 8-го августа копия сутры ХОКЁИН ДАРАНИ КЁ (Дхарани Сутра) переписанная на восточной стороне ворот, была установлена внутри груди статуи с закрытым ртом (УН-ГЁ). Поэтому можно сделать такой вывод, что эти две статуи были сделаны одновременно. Также было подтверждено описание другого храмового документа, который гласит, что материалы для изготовления статуй были привезены из префектуры ЯМАГУЧИ.